Novedades

¡Pásate por noticias aquí arriba!

martes, 21 de septiembre de 2010

. Segona setmana, segon dia...

Català

Com diu el títol de l’entrada, estem al segon dia de la segona setmana, després d’una setmana de presentacions y de veure com va aquest nou pla d’estudis, “Bolonia” dons, puc dir que... estic ja farta de les classes xD

La veritat es que en sí, el pla nou pareix molt mes agradable des del punt de vista que pots repartir el treball millor a casa y no t’ho jugues tot a l’examen final, si no que tens treballs per a entregar al professor y demés.

Ara... a les 13:26 hora d’Espanya... puc dir-vos que fa una bona caloreta, encara que estic asseguda a l’ombra xD

Tinc dues hores lliures que sempre he pensat que seria millor si foren només una, ... hui podria anar-me’n a ma casa a les 15 y no a les 16 de la vesprada -.-‘ Em mata llatí a aquesta hora tan ... tan odiosa XD

En fi, quan arribe a casa podré penjar-vos-ho al blog, per que ara l’internet va un poquet fluix on estic.

Continuant amb aquesta petita reflexió de les dues setmanes... ja estem començant amb el temari, i bé, de moment no hi ha molts dubtes, molts del termins ja l’utilitzàvem a la llicenciatura  i es només repassar-ho i estudiar i fer els nous treballs.

De moment crec que no moriré ni d’avorriment, ni d’una paràlisi a les mans d’escriure ni res d’això xD Ja ens veiem de nou més endavant ^^

Adeu
______________________________________
Castellano

Como dice el titulo de la entrada, estamos en el segundo día de la segunda semana. Después
 De una semana de presentaciones y de ver como va este nuevo plan de estudios, “bolonia” pues, puedo decir que ya estoy hasrta de las clases!! xDD

La verdad es que es sí, el plan nuevo es más agradable desde el pundo de vista de que puedes repartir el trebajo mejor en casa y no te lo juegan todo en el examen final, si no que tienes trabajos que entregar al profesor y demás.




Ahora .... a las 13.26 hora de España... puedo deciros que hace bastante calor, aunque estoy sentada a la sobra.

Tengo dos horas libres quem, por cierto, siempre he pensado que sería mejor eliminar una, creo que con una hora para comer sobra, y de paso estaría en mi cada a las 15 y no  a las 16 -.-‘
Me mata tener latína  esa hora de la tarde... 

Bueno .. ahora que ya estoy en mi casa xDD (22.08 ^^'') os lo pongo en el blog para que lo leáis ^^

Siguiendo con esta pequeña reflexión... Bueno estamos empezando el temario y bueno, de momento no hay muchas dudas ni nada que destacar, muchos términos se parecen a los anteriores, pero no los profundizan tanto, y eso ayuda atener una idea de lo que se te enseña ^^

De momento no me moriré de un ataque de parálisis en la mano o de aburrimiento xDD Ya seguiré más a delante ^^

Adiós!!

domingo, 5 de septiembre de 2010

Torne de nou / Vuelvo de nuevo ^^


Catalano-valencià
Com recopilació de les vacances no us puc dir que espere que esteu bé o amb ganes d’acomençar de nou el curs. Jo no estic segura de si vull o no xD.
Recordar les víctimes de les trombes de aigua de l’última quinzena de Agost en les localitats de Andalusia, i esperem que els pobres chinesos, pakistanès i indis no s’ofeguen més -.-‘. Per a aquestos països a sigut de veres un colp ben dur... A més també donar les condolences a Rusia i a Portugal que amb les altes temperatures han perdut grans hectàrees de boscos.
Desprès, també dir que espere que els demés podeu presumir de bones vacances, de fet jo si les he disfrutat, potser un poc mes avorrida del que haguera volgut, però bé, esta be per ha descansar ^^.
He fet algo del que tenia pensat fer, he fet un par de fics i també he continuat amb el de kakashi... Desprès també tenia un pendent de fa ja temps... i encara solament tinc l’esquema inicial per a no oblidar-me del que havia pensat, no fa molt; i per finalitzar també volia començar a escriure un llibre nou... Volia...
A fi de comtes tampoc puc queixar-me... Ni m’havia assabentat que havia passat la segona setmana d’Agost y va ser a mediats de la tercera quan vaig veure el paperet amb l’estructura i em vaig recordar del llibre... Però bé... tinc temps encara... xD
D’altra banda, he aprofitat per a anar de nou a Terra Natura... crec que ja porte com 3 o 4 viatges al parque, i encara no me cansat, veure els animalets per ahi de veres es molt bonic...
Canviant de tema, he aconseguit convèncer als meus pares per a que ens anem a Barcelona en el pont del Sants Difunts, per si algú no ho sap, es l’època en que es fa unes de les convencions més conegudes d’Espanya per als frikis, “El saló del Manga”
Estava desitjant poder anar *-*
A mes veurem la ciutat, mai he anat, i no pensa que em vaja a desapassionar anar. Però d’això ja us parlaré quan en torne.
Bé dons fins aquí amb un chicotet repàs de les vacances... encara queden unes setmanes però ara ja em d’acomençar a pensar en el curs Y.Y
Ja ens llegirem, adéu ^^

Español
Como recopilación de las vacaciones no os puedo decir que espero que tengais ganas de empezar el nuevo curso. Yo no se muy bien si quiero o no xD.
Recordemos las víctimas de la tomba de agua de la última quincena de Agosto en las localidades de Andalucía y esperamos que los chinos, los pakitasníes y los indios dejen de ahogarse en las lluvias. Para estos países ha sido un golpe bastante fuerte. -.-‘ También las condolencias a Rusia y Portugal que también han perdido grandes hectarias de bosques.
Espero que los demás podáis presumir de buenas vacaciones, de hecho yo si las he difrutado, puede que hayas sido algo más aburridas de lo que pensaba, pero está bien para descansar. ^^
He hecho algo de los que tenía pansado hacer, he hacho un par de fics y continuar con el de kakashi... Después también tenía uno pendiente desde hace tiempo, pero solamente hice el esquema inicial paara no olvidarme de lo que había pensado, no hace mucho, y para acabar también que ría empezar a escribir un libro nuevo... quería...
A fin de cuentas tampoco puedo quejarme. No me había dado cuenta que había pasado la segunda semana de Agosto y fue a mitad de la tercera cuando vi el papel con la estructura y me acordé del libro... Pero bien, tengo tiempo todavia... xD
Por otra parte, he aprovechado para ir de nuevo a Terra Natura, creo que es la tercera o cuarta vez que voy, i no me canso todavía, ver los animales por ahí es su entorno es muy bonito...
Cambiando de tema, he convencida a mis padres para que vayamos a Barcelona en el puente de Todos los Santos, por si alguien no lo sabe es la ficha en ñla que se celebra una de las convenciones más conocidas por los frikis en España, “El salón del Manga”
Estaba deseando ir. *-*
Además visitaremos la cuidad, nunca he ido i no pienso que me vaja a decepcionar ir. Pero eso os lo contaré cuando vuelva.
Bien pues, hasta aquí con un pequeño repaso de las cavaciones... Todavía quedana algunas semanas pero ahora ya tenemos que empezar a orgarnizarnos el curso Y.Y
Ya nos leemos, adiós. ^^

Estamos a penas a una semana de empezar el curso.....
deseadme suerte XD

Bienvenidos a Diario Universitario

Español
Bien .... iba a decir pronto...xD
Dentro de un mes y...una semana empezará el maldito curso... la verdad tengo ganas de una rutina, y sino tengo obligaciones es horrible por que no cumplo mis horarios auto-establecidos a no ser que tenga un compromiso con alguien.


Bien, después de las vacaciones, que por cierto desapareceré .. 3 semanas xD; llevaré a cabo la tarea de escribir que va pasando a lo largo de las semanas, como va el curso y algunas curiosidades que vayan sucediendo ^^


Os traeré imágenes de "eso" a lo que los ajenos llamáis "Paraíso Universitario" y aunque es cierto que a veces puede ser genial... la etapa de exámenes es de todo menos paradisíaca o estupenda...


He de advertir que hago una carrera de idioma, por lo tanto es muy posible que haga una traducción o que algunos comentarios los ponga en la lengua que estudio (Catalán) precedido de una traducción. Esto servirá para mejorar mi soltura a la hora de escribir y por si alguien prefiere leer directamente la entrada en Català pot fer-ho ^^ (puede hacerlo).


Os invito también a intentar comprender el idioma y corregirme si hay algún error en lo que escribo. Por supuesto también podéis aportar vuestro granito de arena con alguna anécdota o caso semejante.


Gracias a todos por el tiempo y por leerme ^^
_____________________________________________
Valenciano-Català
Bé... anava a dir pronte xD
Dins d'un mes y una setmana començarà el maleit curs...a veritat tinc ganes d'una rutina, i si no en tinc obligacions es horrible per qué no faig cas de'ls meus horaris auto-establerts a menys que tinga un compromís amb algú.


Bé despés de les vacances que per cert desapareixeré... 3 setmanes XD, portaré a terme la tasca d'escriure que va pasant al llarg de les setmanes, com va el curs i algunes curiositats que em passarán.^^


Us postaré imatges "d'això" que els aliens anomeneu "Paradís universitari" i encara que es cert que de vegades pot ser genial, en època d'exàmens es de tot menys peradisíaca o estupenda...


He d'advertir que faig una carrera d'idioma, per tant esmolt possible que faça un traducció o que molts de les entrades es publiquen en la llengua que estudie (Català) precedit d'una traducció a Castellà (Español). Això m'aprofitará per a mijorar la meua escriptura i a mes per si a algú li apetix llegir, solament hi huà d'anar a la part que ell vulga. ^ ^


Us convide també a inentar comprende l'idioma i correhir-me si n'hi ha alguna errada. Per supost podeu aportar les vostres anècdotes i/o situacions paregudes per a fer unes risotades ^^


Gràcies a tots per llegir-me i pel vostre temps ^^